Alle Artikel mit dem Schlagwort “Belletristik

26.09.2017 * Le Minh Khue: Nach der Schlacht

Le Minh Khues zwei Erzählungen sind elegant-realistische Sittenbilder über die Folgen von Krieg und Gewalt, unaufgeregt, lakonisch, mit kühlem Galgenhumor und durchaus noir.

Le Minh Khue
Nach der Schlacht
Zwei Erzählungen
Argument ariadne 2017
ISBN 9783867542159
208 S., 12 €

Die vietnamesische Schriftstellerin Le Minh Khue beschreibt die Wirkung von Krieg und Machtmissbrauch im Alltag, im familiären Rahmen. Hier zeigt sie in zwei Erzählungen – Stürmische Zeiten und Eine kleine Tragödie –, wie Menschen ohnmächtig und vereinzelt vor den Konsequenzen vergangener Gewalttaten stehen. Das ist reflektierende, dunkle Literatur über Verbrechen und Moral. »In Stürmische Zeiten« geht es um eine Familie, deren Mitglieder auf beiden Seiten des Krieges gekämpft haben, um Rache und Versöhnung und um die Aufklärung eines Massenmords.

In »Eine kleine Tragödie« scheitert eine geplante Hochzeit, weil sich Verbrechen der Vergangenheit ins Bewusstsein drängen, unter denen die soziale Fassade einstürzt. Nach und nach enthüllt sich, wie dramatisch die Folgen von Krieg und Landreform ihre Schatten in die Gegenwart werfen.

Dienstag, 26.09.2017, 19.30 Uhr
Lesung
Le Minh Khue: Nach der Schlacht
Moderation: Günter Giesenfeld
Übersetzung: Aurora Ngo

Le Minh Khue, geboren 1949, verlor in den Wirren der Landreform ihre Eltern und wuchs unter dem Bombardement der US-Luftwaffe auf. Mit 16 meldete sie sich zur Armee und kam in eine Jugendbrigade, die am Ho Chi Minh-Pfad die Verbindungswege offen hielt. Vier Jahre lebte sie im Dschungel. In ruhigen Stunden las sie Tschechow, London, Steinbeck und Hemingway und begann aufzuschreiben, was um sie herum geschah.

Ab 1969 war sie sechs Jahre als Kriegsberichterstatterin für Presse und Rundfunk tätig. Nach dem Krieg setzte sie ihre Tätigkeit als Journalistin und Schriftstellerin fort, bekam eine Tochter und wurde Lektorin im Vietnam Writers’ Association Publishing House. Le Minh Khue gehört zu den führenden Schriftsteller*innen Vietnams, ihr Werk ist in viele Sprachen übersetzt.

14.09.2017 * Dietmar Sous: San Tropez

Im Frühjahr 2016 stellte Dietmar Sous seinen Roman ROXY bei uns vor – natürlich möchten wir in auch mit seinem neuen Buch wieder hier sehen und hören!

Donnerstag, 14.09.2017, 19.30 Uhr
Lesung
Dietmar Sous: San Tropez
Moderation: Sven André Dreyer

In wunderbar komischen Szenen und Rückblenden treffen die Leser auf eine unangepasste Truppe von inzwischen »gereiften« Männern, die immer noch ziemlich verrückt sind, unrealistische Träume haben, grandiose Frechheit praktizieren und auch im Scheitern, damals wie heute, Souveränität zeigen.

Dietmar Sous
San Tropez
Transit Verlag 2017
ISBN 9783887473488
140 S., 18 €

Dietmar Sous, 1954 in Stolberg (Rheinland) geboren, überlebte dort eine Leistenbruchoperation und das altsprachliche Goethe-Gymnasium. Mit 27 Jahren veröffentlichte er seinen ersten Roman »Glasdreck« (1981 im Rotbuch Verlag).

16.02.2017 * Jo Stammer: Die Allesfresserin

Lena macht ihrem Mann monatelang Vorwürfe, sie mit einer anderen Frau betrogen zu haben. Unter ihren Beschuldigungen leidet sein beruflicher Erfolg. Er muss sich selbst beweisen, dass er nach wie vor der großartige Mann ist, für den er sich hält. Als letzten Ausweg, um sich mit Lena zu versöhnen, überrascht er sie mit zwei Flugtickets nach Paris. Lena weigert sich, in den Flieger zu steigen. Wutentbrannt braust Stephan in seinem Wagen nach Amsterdam. Dort gerät er in eine Abwärtsspirale, die unaufhaltsam zu sein scheint …

Donnerstag, 16.02.2017, 19.30 Uhr, Eintritt frei
Buchpremiere
Jo Stammer: Die Allesfresserin
moderiert von Sven André Dreyer
musikalische Begleitung: Natalie Wallrath

Jo Stammer, 1958 in Düsseldorf geboren, seit vielen Jahren als Pfleger in der Gerontopsychiatrie tätig, schreibt Romane und Erzählungen. Häufige Reisen nach New York, Paris, Nizza und nach Tanger zu Paul Bowles, amerikanischer Autor („Himmel über der Wüste“). 2012 erschien sein Kunstfälscherroman „täuschend echt“ in der Edition Oberkassel.

Jo Stammer
Die Allesfresserin
Aus der Reihe:  Krimi – Bd.32
Edition Oberkassel 2017, 200 S., 12 €
ISBN: 978-3-95813-082-1

 

Natalie Wallrath lebt in Düsseldorf. Sie studierte Musik am Konservatorium in Maastricht. Als Gitarristin und Komponistin ist sie in verschiedenen Combos im Jazz- und Popbereich tätig. In der Musik schafft sie Melodien, die die starre Form verlassen, somit beweglich bleiben und rhythmisch-hormonische überraschende Wendungen entstehen lassen.

 

9.2.2017 * Adnan Keskin: Unbedingt Blau

Es liest und spricht der Schriftsteller Dogan Akhanli, ein Jugendfreund Adnans, sowie Elisabeth Pütz und Ralf Berger, FreundInnen aus seiner Kölner Zeit

Donnerstag, 09.02.2017, 19.30 Uhr, Eintritt frei
Buchpräsentation mit Dogan Akhanli
Adnan Keskin: Unbedingt Blau

zur Person:
Adnan Keskin, 1957 in Artvin in Ostanatolien geboren, schließt sich als junger Student einer linken Bewegung gegen die Militärdiktatur in der Türkei an. Deswegen muss er die Jahre 1978 bis 1987 fast ununterbrochen im Gefängnis verbringen. Nach seiner Flucht aus dem Gefängnis und einer lebensgefährlichen Zeit im Untergrund flieht er mithilfe von Freunden nach Deutschland. In Köln ist er Mitbegründer des Menschenrechtsvereins TÜDAY. Ab 2007 leitet er das Projekt „Erinnern und Handeln für die Menschenrechte“ im Allerweltshaus Köln. Adnan Keskin stirbt am 03. Januar 2014 an Herzversagen.
Hinterlassen hat er uns neben so vielem ein Manuskript, in dem er in Form eines Romans von seinem Leben als linker politischer Aktivist und seiner Flucht aus einem Gefängnis in der Türkei erzählt.
zum Buch
Unbedingt Blau ist nicht nur eine abenteuerliche Fluchtgeschichte, sondern auch ein Zeitdokument, das einen Einblick in die Türkei der 1970er und 1980er Jahre ermöglicht für die, die sie nicht selbst erleben mussten. Es beschreibt, kritisch, aber auch selbstkritisch die seelische Verfassung und die Beweggründe jener Jugend, die sich von den Ideen der Linken angezogen fühlte und die Welt retten wollte oder zumindest das Land.
zur Veröffentlichung:
Das Manuskript wurde von seiner Ehefrau und seinem Freund Dogan Akhanli redigiert und in der Türkei unter dem Titel „Ille de Mavi“ veröffentlicht.
Nun liegt das Buch auch in deutscher Übersetzung vor dank der intensiven Arbeit von Hülya Engin, und Unterstützerinnen und dank des Kitabverlags Klagenfurt.“

Adnan Keskin
Unbedingt blau
Kitab 2016, 477 S., 29 €
Kleine Türkische Reihe
ISBN 9783902878779

 

19.01.2017 * Okwiri Oduor (Kenia)

Von Köpfen und Geistern

Okwiri Oduor (Kenia) My Father’s Head

Übersetzerin: Sophia Ring

Moderation: Stephanie Kreiner

Eine Veranstaltung des Projektes „Über Übersetzen“ der Heinrich-Heine Universität mit Unterstützung des Allerweltshaus Köln.e.V., der Kunststiftung NRW und dem Lehrförderfonds der Universität.

Beginn: 19.30 Uhr – Der Eintritt ist frei

Mit dieser Kurzgeschichte um Vater, Tochter und ihre im Nachhinein neu beleuchtete Beziehung gewann Okwiri Oduor 2014 den renommierten Caine Prize for African Writing. Im Rahmen des Commonwealth Book Prize 2012 erhielt bereits die Novelle The Dream Chasers der Kenianerin viel Beachtung.